Η Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ (1939- 2020) ήταν ποιήτρια και μεταφράστρια. Σπούδασε στην Αθήνα, στη Νότια Γαλλία και Ελβετία. Είναι Διπλωματούχος της Σχολής Μεταφραστών και Διερμηνέων (αγγλικά, γαλλικά, ρωσικά). Πρωτοδημοσίευσε στην «Καινούργια Εποχή» το 1956. Έχει δημοσιεύσει άρθρα και δοκίμια για την ελληνική ποίηση και τη μετάφραση της ποίησης σε πολλά περιοδικά και εφημερίδες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό Έχει δώσει διαλέξεις και έχει διαβάσει ποιήματά της σε Πανεπιστήμια των ΗΠΑ και Καναδά (Harvard, Cornell, Daztmouth, N.Y. State, Princeton, Columbia κ.α.). Έργα της έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από δέκα γλώσσες και ποιήματά της περιλαμβάνονται σε πολλές ανθολογίες σε όλο τον κόσμο.
Εργογραφία
Η ανορεξία της ύπαρξης. Αθήνα, Καστανιώτης, 2011. Σελ.: 52. ISBN: 978-960-03-5225-2
Στον ουρανό του τίποτα με ελάχιστα. Αθήνα, Καστανιώτης, 2005. Σελ.: 37. ISBN: 960-03-4008-0
Μεταφράζοντας σε έρωτα της ζωής το τέλος. Αθήνα, Καστανιώτης, 2003. Σελ.: 51. ISBN: 960-03-3495-1
Η ύλη μόνη. Αθήνα, Καστανιώτης, 2001. Σελ.: 45. ISBN: 960-03-3161-8
Φωτοζωή. Αθήνα, Ολκός, 2000. Σελ.: 81. ISBN: 960-7169-98-0
Ποιήματα 1986-1996. Αθήνα, Καστανιώτης, 1999. Σελ.: 184. ISBN: 960-03-2418-2
Ποιήματα 1978-1985. Αθήνα, Καστανιώτης, 1998. Σελ.: 168. ISBN: 960-03-2078-0
Ποιήματα 1963-1977. Αθήνα, Καστανιώτης, 1997. Σελ.: 224. ISBN: 960-03-1782-8
Ωραία έρημος η σάρκα. Αθήνα, Καστανιώτης, 1995. Σελ.: 52. ISBN: 960-03-1439-Χ
Λυπιού. Αθήνα, Νέο Επίπεδο & Χειροκίνητο, 1995. Σελ.: 27.
Άδεια φύση. Αθήνα, Κέδρος, 1993. Σελ.: 62. ISBN: 960-04-0780-0
Επίλογος αέρας. Αθήνα, Κέδρος, 1990. Σελ.: 76. ISBN: 960-04-0318-Χ
Οι μνηστήρες. Αθήνα, Κέδρος, 1988. Σελ.: 69. (1η έκδοση: 1984)
Ο θρίαμβος της σταθερής απώλειας. Αθήνα, Κέδρος, 1987. Σελ.: 82. (1η έκδοση: 1978)
Ενάντιος έρωτας. Αθήνα, Κέδρος, 1986. Σελ.: 56. (1η έκδοση: 1982)
Όταν το σώμα. Αθήνα, Ύψιλον, 1988. Σελ. 170.
Τα σκόρπια χαρτιά της Πηνελόπης. Θεσσαλονίκη, Εγνατία / Τραμ, 1977. Σελ.: 24.
Μαγδαληνή, το μεγάλο θηλαστικό. Αθήνα, Ερμής, 1974. Σελ.: 55.
Ποιήματα '63 - '69. Αθήνα, Ερμείας, 1971. Σελ.: 80.
Λύκοι και σύννεφα. Αθήνα, Ζάρβανος, 1963. Σελ.: 87.